Svetainės „www.crystal-decanter.com/lt/“ (toliau – Svetainė) administravimas negali perduoti ar atskleisti informacijos, kurią pateikia vartotojas (toliau – Vartotojas) registruodamasis ir naudodamasis svetainės funkcijomis trečiosioms šalims, išskyrus tuos atvejus, kuriuos aprašo šalies, kurioje veikia vartotojas, teisės aktus. Asmeninės informacijos gavimas Bendravimui svetainėje vartotojas gali savo prašymu įvesti tam tikrą asmeninę informaciją, pavyzdžiui, telefono numerį, užsisakydamas „skambutį“ arba užpildydamas „atsiliepimų formą“ puslapyje „kontaktai“, nurodyti savo vardas, telefono numeris ir el. paštas.

Šios Sąlygos taikomos naudojant šią svetainę ir patekę į šią svetainę ir (arba) pateikdami produktų užsakymą sutinkate laikytis toliau nurodytų sąlygų. Jei nesutinkate laikytis šių sąlygų, nesinaudokite mūsų svetaine. Prieš pateikdami užsakymą pas mus, jei turite klausimų, susijusių su šiomis sąlygomis, susisiekite el. Paštu su mūsų klientų aptarnavimo atstovais arba paskambinkite mums. Mūsų linijos dirba pirmadieniais – penktadieniais nuo 9:00 iki 18:00 UTC +3. Atkreipkite dėmesį, kad visi skambučiai mūsų klientų aptarnavimo atstovams bus apmokestinti pagal vietinį tarifą. Gaunami ir siunčiami skambučiai gali būti registruojami kokybės stebėjimo ir mokymo tikslais. Turėtumėte atspausdinti šių Sąlygų kopiją, kad galėtumėte sužinoti jas ateityje.

Apibrėžimai

Asmeninė informacija » – išsamią informaciją, kurią pateikėte registruodamiesi;

«Produktas» – produktas, parduodamas svetainėje;

„Mes / mes“ – www.crystal-decanter.com/lt/ (UAB „Crystalis“);

«Svetainė» – svetainė, esanti www.crystal-decanter.com/lt/;

«Jūs» – šios svetainės vartotojas.

Svetainės naudojimasis

Prieiga Jums suteikiama prieiga prie šios svetainės pagal šias Sąlygas, o visi jūsų pateikti užsakymai turi būti atliekami griežtai laikantis šių Sąlygų.

Registracija

Registruodamiesi kaip mūsų svetainės vartotojas, jūs garantuojate, kad:

(a) Asmeninė informacija, kurią pateikiate registruodamasi kaip vartotojas, yra teisinga, tiksli, aktuali ir visais atžvilgiais išsami; ir

(b) jūs nedelsdami pranešite mums apie bet kokius asmeninės informacijos pasikeitimus, susisiekdami su klientų aptarnavimo atstovais el. paštu arba paskambinę mums; arba patys pakeiskite Asmeninę informaciją, prisijungę prie savo paskyros ir atlikdami pakeitimus. Jūs sutinkate neapsimetinėti jokiu kitu asmeniu ar subjektu ir nenaudoti melagingo vardo ar vardo, kurio naudoti nesate įgaliotas.

Mūsų teisės

Mes pasiliekame teisę:

(a) laikinai ar visam laikui ar visam laikui ar visam laikui modifikuoti ar atšaukti šią svetainę (ar bet kurią jos dalį) pranešant jums arba nepranešus apie tai ir jūs patvirtinate, kad mes neatsakome jums ar jokiai trečiajai šaliai už bet kokį svetainės pakeitimą ar pašalinimą; ir (arba)

(b) laikas nuo laiko keisti šias Sąlygas pagal punktą „Mūsų teisė keisti šias sąlygas“. Jei nesutinkate su tokiomis pataisytomis sąlygomis, turite nustoti naudotis svetaine. Jei ir toliau naudositės svetaine, bus laikoma, kad sutikote su pakeistomis sąlygomis.

GAMINIŲ PIRKIMAS

Užsakymas

Pateikdami užsakymą per mūsų svetainę, jūs garantuojate, kad esate teisiškai pajėgūs sudaryti privalomas sutartis ir esate ne jaunesni kaip 18 metų. Pateikdami užsakymą būsite įtraukti į mūsų reklaminių el. Pašto adresų sąrašą tik tuo atveju, jei sutiksite tai padaryti. Bet kuriuo metu galite atsisakyti reklaminės el. Pašto veiklos spustelėdami nuorodą «atsisakyti prenumeratos», esančią bet kurio rinkodaros el. Laiško apačioje. Liksite atsisakę reklaminės el. Pašto veiklos, kol vėl užsiprenumeruosite. Kaip sudaroma sutartis tarp jūsų ir www.crystal-decanter.com/lt/

Jūsų sutartis dėl Produkto (-ų) pirkimo („Sutartis“) bus sudaryta su UAB „Crystalis“. Pateikę užsakymą gausite el. Laišką, patvirtinantį, kad jūsų užsakymas gautas. Atkreipkite dėmesį, kad tai nereiškia, kad jūsų užsakymas buvo priimtas. Jūsų užsakymas yra pasiūlymas pirkti Produktą. Visus užsakymus turi priimti www.crystal-decanter.com/lt/, kuris patvirtins jums tokį priėmimą, atsiųsdamas jums el. Laišką, patvirtinantį, kad Produktas išsiųstas („Siuntimo patvirtinimas“). Sutartis bus suformuota tik tada, kai jums bus išsiųstas išsiuntimo patvirtinimas. Sutartis bus susijusi tik su tais produktais, kurių išsiuntimas patvirtintas išsiuntimo patvirtinime. www..com nebus įpareigota tiekti kitus produktus, kurie galėjo būti jūsų užsakymo dalis, kol tokių produktų išsiuntimas nebus patvirtintas atskiru išsiuntimo patvirtinimu.

Užsakymo nepriėmimas gali būti vienas iš šių veiksmų:

– Produkto, kurį užsisakėte, nėra sandėlyje.

– Mes negavome jūsų apmokėjimo.

– Kainos nustatymas arba produkto aprašymo klaida.

– Jūs neatitinkate tinkamumo užsisakyti kriterijų, nustatytų šiose sąlygose. Jei jums reikia informacijos apie užsakymus, kuriuos pateikėte pas mus, prašome skambinti mums arba parašyti mums el. paštu.

SUTARTIES ATŠAUKIMAS

Jei sudarote sutartį kaip vartotojas, galite nutraukti sutartį bet kuriuo metu per 1 mėnesį nuo produktų išsiuntimo dienos. Tokiu atveju gausite visą už Produktus sumokėtos kainos grąžinimą pagal mūsų grąžinimo politiką. Norėdami nutraukti sutartį, turite apie tai pranešti raštu. Taip pat turite nedelsdami grąžinti Produktą (-us) mums savo sąskaita ir rizika. Prašau tinkamai pasirūpinti Produktais, kol jie yra jūsų žinioje. Ši nuostata neturi įtakos jūsų įstatyminėms teisėms.

PRODUKTŲ APRAŠYMAS

Mes imsimės visų prieinamų priemonių siekdami užtikrinti, kad visa informacija, aprašymai ir Produktų, pateiktų svetainėje, kainos būtų teisingi tuo metu, kai atitinkama informacija buvo įvesta į sistemą. Nors mes siekiame, kad svetainės informacija, rodoma šioje svetainėje tam tikru laiku, būtų kuo dažniau atnaujinta,  ne visada gali tiksliai atspindėti poziciją tuo metu, kai pateikiate užsakymą. Produkto kaina bus nurodyta išsiuntimo patvirtinime. Stengiamės užtikrinti, kad Produktų aprašymas ir specifikacijos būtų teisingos. Prekės spalvos gali šiek tiek skirtis nuo faktinių produktų.

KAINA IR MOKĖJIMAS

Produktų kaina bus tokia, kokia nurodyta mūsų svetainėje, išskyrus klaidų atvejus. Į šias kainas neįtraukti importo muitai, mokesčiai ir pristatymo išlaidos, kurie bus pridėti prie visos mokėtinos sumos.

PREKIŲ GRĄŽINIMAS

Produktus, įsigytus per „“ svetainę, galima grąžinti per  1 mėnesį nuo išsiuntimo dienos. Kai grąžinate mums Produktą, kurį įsigijote per „“ svetainę: (a) kadangi jūs atšaukėte mūsų tarpusavio sutartį per pirmiau nurodytą 1 mėnesio laikotarpį ir pateikėte pirkimo įrodymą (kvitą, patvirtinimo el. laišką ar užsakymo numerį), mes grąžinsime jums sumą per 30 dienų nuo dienos, kai pranešėte apie atšaukimą. Tokiu atveju mes grąžinsime visą Produkto kainą, įskaitant prekės siuntimo jums kainą (tik standartinio pristatymo mokesčiai). Tačiau jūs būsite atsakingas už prekės grąžinimo mums išlaidas.

(b) dėl bet kokios kitos priežasties (pavyzdžiui, teigiate jog Produktas yra brokuotas). Paprastai grąžintiną sumą mes grąžinsime per 30 dienų nuo grąžinamos prekės gavimo. Suma už produktus su trūkumais bus jums kompensuoti, įskaitant įprastų pristatymo mokesčių už prekės išsiuntimą grąžinimą ir išlaidas, patirtas grąžinant prekę mums. Mes paprastai grąžiname bet kokius iš jūsų gautus pinigus tuo pačiu metodu, kurį iš pradžių naudojote sumokėdami už pirkinį. Jei jums reikia papildomos informacijos, peržiūrėkite mūsų grąžinimo puslapį.

TREČIŲJŲ ŠALIŲ NUORODOS

Nuorodos į trečiųjų šalių svetaines svetainėje pateikiamos tik jūsų patogumui.. Mes neperžiūrėjame šių trečiųjų šalių svetainių, nekontroliuojame ir neatsakome už šias svetaines, jų turinį ar prieinamumą. Todėl mes nepatvirtiname ir nepateikiame jokių pastabų apie juos, jokios rastos medžiagos ar jokių rezultatų, kuriuos galima gauti naudojant juos.

PRIVATUMAS

Mes apdorojame informaciją apie jus pagal mūsų privatumo politiką. Naudodamiesi mūsų svetaine sutinkate su tokiu duomenų tvarkymu ir garantuojate, kad visi jūsų pateikti duomenys yra tikslūs. Jei paskambinsite vienam iš mūsų klientų aptarnavimo atstovų, mes galime įrašyti tą skambutį mokymo tikslais.

MŪSŲ ATSAKOMYBĖ

Mes garantuojame, kad bet kuris produktas, įsigytas iš mūsų per mūsų svetainę, yra patenkinamos kokybės ir pagrįstai tinkamas visiems tikslams, kuriems paprastai tiekiami tokie produktai. Mes neprisiimame atsakomybės už nesilaikymą konkrečių priežiūros instrukcijų, nurodytų Produkte ar Produkto pakuotėje. Mūsų atsakomybė už nuostolius, kuriuos patiriate dėl to, kad pažeidėme šią sutartį, griežtai apsiriboja jūsų įsigyto gaminio pirkimo kaina. Tai jokiu būdu neapima ir neapriboja mūsų atsakomybės:

1. a) dėl mirties ar asmens sužalojimo, kurį sukėlė mūsų aplaidumas;
2. b) pagal 1987 m. Vartotojų apsaugos įstatymo 2 straipsnio 3 dalį;
3. c) už sukčiavimą ar apgaulingą neteisingą pateikimą; arba
4. d) bet kokiais klausimais, dėl kurių būtų neteisėta pašalinti ar bandyti pašalinti savo atsakomybę. Mes neatsakome už netiesioginius nuostolius, atsirandančius dėl pagrindinio nuostolio ar žalos šalutinio poveikio, įskaitant, bet neapsiribojant:
5. a) pajamų ar pajamų praradimas;
6. b) verslo praradimas;
7. c) prarastas pelnas arba sutartys;
8. d) numatomų santaupų praradimas;
9. e) duomenų praradimas; arba
10. f) tvarkymo ar tarnybos laiko švaistymas, kad ir koks būtų dėl delikto (įskaitant aplaidumą), sutarties pažeidimo ar kitaip.

Mes imsimės visų pagrįstų pastangų, kad tai padarytume mes, kad jūsų užsakymo ir mokėjimo duomenys būtų saugūs, tačiau, nesant mūsų kaltei mes negalime būti atsakingi už bet kokius nuostolius, kuriuos galite padaryti, jei trečioji šalis įsigyja neteisėtą prieigą prie bet kokių duomenų, kuriuos pateikiate, kai naudojatės ar užsisakote iš svetainė.

FORCE MAJEURE

Mes neatsakome už bet kokių įsipareigojimų pagal Sutartį nevykdymą ar uždelsimą vykdyti įvykius, kuriuos lemia įvykiai, kurių mes negalime tinkamai kontroliuoti („Force Majeure“ įvykis). Force majeure įvykis apima bet kokį veiksmą, įvykį, neįvykimą, neveikimą ar nelaimingą atsitikimą, kurio mes negalime pagrįstai kontroliuoti, kas (be apribojimų) apima:

1. a) streikai, lokautai ar kiti veiksmai;
2. b) pilietinis sąmyšis, riaušės, invazija, teroristinis išpuolis ar teroristinio išpuolio grėsmė, karas (paskelbtas ar nepaskelbtas), grasinimas ar pasirengimas karui;
3. c) gaisras, sprogimas, audra, potvynis, žemės drebėjimas, nuosmukis, epidemija ar kita stichinė nelaimė;
4. d) neįmanoma naudotis geležinkeliais, laivyba, orlaiviais, autotransportu ar kitomis viešojo ar privataus transporto priemonėmis;
5. e) neįmanoma naudotis viešaisiais ar privačiais telekomunikacijų tinklais;
6. f) bet kurios vyriausybės aktai, dekretai, teisės aktai, reglamentai ar apribojimai.

Laikoma, kad mūsų veikla pagal bet kokią sutartį sustabdyta laikotarpiui, kuriam tęsiasi nenugalimos jėgos (Force Majeure), ir mes pratęsime savo veiklos laiką po to laikotarpio. Mes pasistengsime pagrįstai stengdamiesi užbaigti nenugalimos jėgos įvykį arba rasti sprendimą, pagal kurį mūsų įsipareigojimai pagal sutartį gali būti vykdomi nepaisant nenugalimos jėgos.

BENDROJI DALIS

Intelektinė nuosavybė ir naudojimo teisė Jei nenurodyta kitaip, autorių teisės ir kitos intelektinės nuosavybės teisės į Svetainės turinį priklauso mums arba mūsų licencijos išdavėjams. Draudžiama bet kokia prieiga prie svetainės ar jos naudojimas dėl bet kokių kitų priežasčių, išskyrus jūsų asmeninį, nekomercinį naudojimą. Jokia svetainės dalis negali būti atgaminama ar saugoma jokioje kitoje svetainėje ar įtraukta į viešą ar privačią elektroninių paieškų sistemą ar svetainę be išankstinio rašytinio mūsų leidimo. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad svetainėje esanti medžiaga ir turinys yra prieinami tik jūsų asmeniniam nekomerciniam naudojimui . Bet koks kitas svetainės medžiagos ir turinio naudojimas yra griežtai draudžiamas. Jūs sutinkate nekopijuoti, nedauginti, perduoti, skelbti, rodyti, platinti, komerciškai naudoti ar kurti išvestinius tokios medžiagos ir turinio kūrinius (ir sutinkate nepadėti jokiai trečiajai šaliai). Įstatymų laikymasis Svetainė gali būti naudojama tik teisėtais tikslais ir teisėtu būdu. Jūs sutinkate laikytis visų taikomų įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su svetaine ir bet kokiomis operacijomis, vykdomomis svetainėje ar per ją. Rašytiniai pranešimai Pagal galiojančius įstatymus reikalaujama, kad jūsų siunčiama informacija ar pranešimai būtų raštiški. Naudodamiesi mūsų svetaine sutinkate, kad bendravimas su mumis vyks elektroninėje erdvėje. Mes susisieksime su jumis el. Paštu arba pateiksime informaciją, paskelbdami pranešimus mūsų svetainėje. Sutarties tikslais sutinkate su šiomis elektroninėmis ryšio priemonėmis ir pripažįstate, kad visos sutartys, pranešimai, informacija ir kiti pranešimai, kuriuos mes jums teikiame elektroniniu būdu, atitinka bet kokį teisinį reikalavimą, kad tokie pranešimai būtų raštiški. Ši sąlyga neturi įtakos jūsų įstatyminėms teisėms.

Pranešimai

Pranešimas bus laikomas gautu ir tinkamai įteiktu iškart, kai jis bus paskelbtas mūsų svetainėje, praėjus 42 valandoms po el. Laiško išsiuntimo arba praėjus trims dienoms nuo bet kurio laiško paskelbimo dienos. Įrodant bet kokio pranešimo įteikimą, laiško atveju pakaks įrodyti, kad toks laiškas buvo tinkamai adresuotas, antspauduotas ir įdėtas į paštą, o el. Laiško atveju – kad toks el. nurodytą adresato – el. pašto adresą.

Teisių ir pareigų perdavimas

Jūsų ir mūsų sutartis yra privaloma ir jums, ir mums, ir atitinkamiems mūsų teisių perėmėjams. Jūs negalite perduoti, perleisti, apmokestinti ar kitaip disponuoti Sutartimi ar bet kuriomis iš jos kylančiomis teisėmis ar pareigomis be išankstinio mūsų rašytinio sutikimo. Mes galime perduoti, perleisti, apmokestinti, sudaryti subrangos sutartis ar kitaip disponuoti bet kuriomis iš jo kylančiomis teisėmis ar pareigomis  bet kuriuo sutarties galiojimo metu. Jei kuri nors šių Sąlygų dalis bus laikoma neteisėta, negaliojančia ar dėl kokių nors priežasčių neįgyvendinama, tada ši nuostata bus laikoma atskirta nuo šių Sąlygų ir neturės įtakos likusių šių Sąlygų galiojimui ir vykdymui.

Pilnas susitarimas

Mes ketiname remtis šiomis Sąlygomis ir visais jose aiškiai nurodytais dokumentais, susijusiais su bet kurios Sutarties dalyku. Nors mes prisiimame atsakomybę už mūsų tinkamai įgaliotų atstovų pareiškimus ir pareiškimus, įsitikinkite, kad prašote, kad visi šių sąlygų ir sąlygų pakeitimai būtų patvirtinti raštu.

Mūsų teisė keisti šias sąlygas

Mes turime teisę retkarčiais peržiūrėti ir keisti šias sąlygas. Jums bus taikoma politika ir sąlygos, galiojančios tuo metu, kai užsakote iš mūsų Produktus, nebent įstatymai ar vyriausybės institucijos privalo atlikti bet kokius šios politikos ar šių sąlygų pakeitimus (tokiu atveju tai bus taikoma anksčiau jūsų pateiktiems užsakymams), arba jei mes jums pranešame apie šios politikos ar šių sąlygų pasikeitimą prieš išsiunčiant jums išsiuntimo patvirtinimą (tokiu atveju mes turime teisę manyti, kad sutikote su pakeitimu sąlygos, nebent per septynias darbo dienas nuo produktų gavimo pranešate mums  priešingai.

Teisė

Šias sąlygas ir sutartis reglamentuoja ir aiškina Lietuvos įstatymai. Bet koks ginčas ar reikalavimas, kylantis iš Sutarčių ar susijęs su jomis ar jų sudarymu (įskaitant nesutartinius ginčus ar pretenzijas), priklauso išimtinei Lietuvos teismų jurisdikcijai.